Note legali

Gentile utente del sito www.babel.tv (di seguito, il "Sito "), Le indichiamo di seguito i termini e le condizioni contrattuali che regoleranno l'utilizzo del Sito ed il possibile sfruttamento del materiale che Lei renderà disponibile sul Sito.

Con l'accettazione del presente accordo (l"Accordo"), Lei dichiara di essere maggiorenne e di accettare i termini e le condizioni ivi contenute.

Il presente Accordo viene concluso tra Lei e TheBlogTV S.p.A., con sede legale in Milano - Via San Vincenzo, 24 (di seguito, la "Società").

1. Licenza

1.1 Lei concede gratuitamente in licenza d'uso alla Società ed ai terzi autorizzati dalla Società, sin d'ora, per tutto il mondo, nella misura massima consentita dalla legge, senza limitazioni temporali ed in via non esclusiva, ogni e qualunque diritto di utilizzazione e sfruttamento economico, inclusi, a mero titolo esemplificativo, i diritti di riproduzione, esecuzione e rappresentazione al pubblico, preparazione di opere derivate, comunicazione al pubblico, messa a disposizione del pubblico, distribuzione, traduzione, noleggio e prestito, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, attualmente o in futuro disponibile, di ciascun filmato audiovisivo e/o fotografia e/o immagine e/o storia (di seguito il 'Contenuto' o, congiuntamente, i 'Contenuti') che pubblicherà e metterà a disposizione del pubblico sul Sito. Pertanto, il caricamento di un Contenuto sul Sito comporterà automaticamente la cessione in licenza d'uso di detto Contenuto alla Società in base ai termini ed alle condizioni di questo Accordo. Resta inteso che la Società si riserva di rifiutare la pubblicazione sul Sito dei Suoi Contenuti o rimuovere uno o più Contenuti dal Sito senza doverLe fornire alcuna giustificazione e senza che Lei possa vantare alcun diritto o pretesa al riguardo.

1.2 Lei concede a ciascun utente dei siti Internet gestiti dalla Società una licenza mondiale, non esclusiva, priva di royalty, ad accedere ai Contenuti tramite tali siti Internet e ad usare, riprodurre, distribuire, preparare opere derivate dai, visualizzare ed eseguire tali Contenuti.

1.3 A mero titolo esemplificativo, in forza della licenza d'uso concessa, la Società potrà, direttamente ovvero tramite soggetti terzi sublicenziatari (come in prosieguo indicato), senza alcuna limitazione quanto al numero di passaggi ed utilizzazioni di ciascun Contenuto:
a) riprodurre in qualsiasi formato, anche digitale, e con qualsiasi mezzo o procedimento attualmente esistente o che verrà inventato in futuro, in via temporanea o permanente, ciascun Contenuto;
b) mettere a disposizione del pubblico ciascun Contenuto su reti telematiche quali Internet (su uno o più siti web, senza alcuna limitazione), sia con modalità 'streaming' che 'download' e/o con qualsiasi altra modalità tecnica sviluppata in futuro che permetta la fruizione dei Contenuti;
c) comunicare al pubblico ciascun Contenuto, in qualsiasi formato e mediante qualsiasi mezzo e modalità di diffusione a distanza, attualmente esistente o che verrà inventato in futuro (a mero titolo esemplificativo, qualsiasi tipo di rete telefonica, diffusione televisiva via etere, via cavo e via satellite, ritrasmissione via cavo, free television, pay-television, pay-per-view, video-on-demand, near video-on-demand, digitale terrestre, Dvb-h, IPTV);
d) distribuire ciascun Contenuto in qualsiasi formato analogico o digitale attualmente esistente o che verrà inventato in futuro (a mero titolo esemplificativo CD, CD-Rom, CDi, VHS, DVD), con qualsiasi mezzo e mediante qualsiasi canale commerciale (a mero titolo esemplificativo, grande e piccola distribuzione, edicole, e-commerce); distribuire ciascun Contenuto anche in abbinamento con altro materiale audiovisivo e/o con pubblicazioni a mezzo stampa;
e) proiettare ciascun Contenuto in sede cinematografica;
f) tradurre in qualsiasi lingua l'audio e/o lo scritto di ciascun Contenuto e/o inserire sottotitoli in qualsiasi lingua;
g) noleggiare e prestare ciascun Contenuto in qualsiasi formato e con qualsiasi modalità;
h) utilizzare ciascuno Contenuto per promuovere e pubblicizzare in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo le utilizzazioni permesse in forza del presente Accordo e/o in generale le attività della Società;
i) utilizzare e distribuire a terzi i Contenuti anche in modalità c.c. "embedded", potendo pertanto tali terzi riprodurre i Contenuti su propri siti Internet senza che occorra la Sua preventiva autorizzazione e senza che Le spetti alcun compenso a qualsiasi titolo, fatti salvi comunque i diritti morali.
j) utilizzare anche singole parti o frammenti dei Contenuti nonché a rimontare i Contenuti, in tutto od in parte, qualora ciò sia ritenuto opportuno dalla Società o dai terzi sublicenziatari per il migliore sfruttamento degli stessi.

1.4 A fronte della possibilità (ma non dell'obbligo) che la Società utilizzi e diffonda i Contenuti, così potenzialmente contribuendo alla notorietà del relativo autore, Lei concede alla Società i diritti di cui al presente articolo 1 a titolo completamente gratuito.

2. Dichiarazioni e garanzie del Licenziante

Lei dichiara e garantisce:
a) di essere l'unico titolare di tutti i diritti di utilizzazione economica ed i diritti morali sui Contenuti e di poter validamente autorizzare la Società, i terzi sublicenziatari e gli utenti del Sito ad esercitare i diritti di cui all'articolo 1 che precede;
b) che i Contenuti non violano diritti di proprietà intellettuale di terzi, non contengono opere, materiali e/o elementi di qualsiasi genere di titolarità di terzi e, in generale, non esistono diritti o pretese di terzi che impediscano o limitino la piena e libera utilizzazione dei Contenuti da parte della Società, dei terzi sublicenziatari e degli utenti del Sito;
c) di aver ottenuto tutti i consensi e le liberatorie, ove necessari, da ogni possibile titolare di diritti a qualsiasi titolo sui Contenuti, inclusi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, i permessi allo sfruttamento dei diritto d'immagine, il consenso al trattamento dei dati personali di ciascuno dei soggetti che compaiono nei Contenuti ai sensi del decreto legislativo 196/2003 nonché le autorizzazione all'utilizzo ed alla diffusione dell'immagine dei minori eventualmente mostrati nei Contenuti da parte dei genitori o di altri soggetti esercenti la potestà;
d) che i Contenuti non pubblicizzano servizi, prodotti o materiali in violazione delle leggi o dei regolamenti in vigore nel territorio della Repubblica Italiana;
e) che i Contenuti non hanno contenuto osceno, offensivo, violento, diffamatorio, lesivo della dignità personale, blasfemo e che, in particolare, non contengono: affermazioni razziste o inneggianti all'inferiorità o superiorità di una razza, popolo o cultura rispetto alle altre o rispetto a minoranze; apologie di crimini contro l'umanità; incitazioni all'odio o alla violenza; contenuti sessualmente espliciti, pornografici o pedo-pornografici; minacce o molestie; informazioni o messaggi che istruiscano su attività illegali, inducano a attività illegali o che possano causare pregiudizio a terzi; incitamenti a comportamenti pericolosi e a rischio emulazione da parte di minori o all'uso di droghe o al maltrattamento di animali; messaggi, anche occulti, di natura promozionale e/o pubblicitaria; immagini non adatte ai minori di 18 anni.
f) di non aver nulla a pretendere dalla Società, né da alcun terzo, a fronte della concessione della licenza d'uso di cui al presente Accordo né ad alcun altro titolo.

3. Responsabilità e Manleva

Lei si obbliga a manlevare e tenere indenne la Società, i suoi aventi causa ed i terzi sublicenziatari autorizzati dalla Società da tutte le perdite, danni, responsabilità, costi, oneri e spese, ivi comprese le eventuali spese legali, che dovessero essere direttamente o indirettamente subite o sostenute dalla Società o dai terzi sublicenziatari autorizzati della Società in conseguenza di qualsiasi Suo inadempimento delle dichiarazione e garanzie di cui al precedente articolo 2 o comunque in qualsiasi modo connessi all'utilizzo e/o messa in onda dei Contenuti da parte della Società o dei terzi sublicenziatari autorizzati della Società, anche in ipotesi di risarcimento danni pretesi o minacciati da terzi a qualunque titolo in connessione con l'utilizzo e/o messa in onda dei Contenuti da parte di della Società o da parte dei terzi sublicenziatari autorizzati dalla Società.

4. Sublicenza

Lei autorizza espressamente la Società a concedere i Contenuti in sublicenza a terzi. I medesimi diritti di cui al precedente articolo 1 potranno essere, pertanto, esercitati oltre che direttamente dalla Società anche da soggetti terzi autorizzati dalla Società ad agire quali sublicenziatari. Nel qual caso resta inteso che la Società potrà liberamente individuare tali soggetti terzi nonché negoziare e concordare con detti terzi le condizioni, anche economiche, per l'esercizio dei suddetti diritti, a propria discrezione.

5. Votazioni

La Società potrà effettuare sondaggi presso gli utenti e/o presso terzi in merito ai Contenuti e sottoporre i Contenuti a votazione al fine di realizzare una classifica dei Contenuti preferiti dagli utenti. La Società non è in alcun modo vincolata dai risultati della votazioni, né obbligata a remunerare o premiare i Contenuti che ricevano più voti o riscontrino un maggior gradimento da parte degli utenti del Sito.

6. Accesso a forum di discussione

In forza del presente Accordo, Lei avrà diritto di accedere ai forum di discussione che la Società potrà rendere disponibili sul Sito. Tale accesso avverrà con le modalità previste nel Sito (le quali potranno essere di volta in volta modificate dalla Società a sua discrezione), restando inteso anche in questo caso che la disponibilità e l'operatività dei suddetti forum saranno determinati dalla Società a propria discrezione.
In relazione alla Sua partecipazione ai suddetti forum, Lei dovrà astenersi dall'inviare ai forum qualsiasi messaggio che violi la legge o qualunque diritto di soggetti terzi, che sia osceno, diffamatorio e/od offensivo nei confronti di qualsiasi persona fisica o giuridica e/o nei confronti di qualsiasi religione, razza o gruppo sociale, ecc., ed a tale riguardo Lei si impegna sin d'ora a tenere la Società integralmente indenne e manlevata in relazione a qualunque pregiudizio derivante da eventuali pretese di soggetti terzi in relazione al contenuto di messaggi da Lei inviati ai suddetti forum.
In ogni caso, la Società si riserva il diritto di non pubblicare ovvero cancellare in qualsiasi momento qualsiasi messaggio dai suddetti forum, ove lo ritenga opportuno, a propria discrezione. Inoltre, con il Suo consenso, Lei riceverà una newsletter da parte della Società, a cadenze determinate da quest'ultima, che conterrà aggiornamenti sui programmi e sulle attività relative al Sito.

7. Informazioni disponibili sul Sito

Lei accetta espressamente che la Società indichi sul Sito, rendendole accessibile a qualunque utente del Sito stesso, le seguenti informazioni relative al Suo profilo, che attengono all'esecuzione del presente Accordo e non permettono comunque l'identificazione della Sua persona:
- il 'nickname' da Lei indicato al momento della registrazione sul Sito;
- la data della Sua registrazione;
- la descrizione del Suo profilo, da Lei eventualmente fornita al momento della registrazione sul Sito;
- la Sua provincia di residenza
- i voti ricevuti dal suo Contenuto, il gradimento espresso dagli utenti del Sito ed eventuali commenti degli utenti del Sito.

8. Legge applicabile

Il presente Accordo sarà regolato dalla legge italiana.