Produzioni originali
MATRIMONY
Matrimony racconta la “cerimonia del sì ” celebrata da diverse culture nella zona di Milano e dintorni.
Nelle due puntate del programma, Babel andrà a conoscere sposo, sposa, familiari e ospiti, tra tradizioni, cibi etnici, apertura dei regali, servizi fotografici e commosse dichiarazioni dei congiunti. Assisteremo ai preparativi e al “Grande Giorno” di due coppie per ciascuna puntata.
90 STORIE
La linea 90-91 percorre la circonvallazione esterna di Milano ed è in assoluto il mezzo di trasporto più multietnico della città. A qualsiasi ora del giorno e della notte centinaia di stranieri raggiungono il lavoro, le famiglie, i centri di aggregazione, i mercati con…”la filovia”.
Ogni puntata sarà un giro della circonvallazione esterna milanese. La 90 sarà “lo studio” dove verranno intervistati tutti gli ospiti del programma. Un susseguirsi di personaggi e di storie che inizierà al capolinea di Piazzale Lotto dove incontreremo il primo ospite che accompagneremo fino alla sua fermata dove cederà il microfono a qualcun altro fino alla fine del percorso della famosa “90”.
ISTANTANEE
Un format per fotografare e proporre ogni settimana due protagonisti, persone comuni, nuovi Italiani che vivono quotidianamente il paese.
Marina e la sua scuola di tango, il felafel di Jamil, Dashnor il mago, il bar di Sandra....e tanti altri protagonisti di una nuova Italia che vive, lavora e si racconta. Una serie di “istantanee” sui volti e sulle storie di chi lavora in Italia. I ritratti di uomini e donne che raccontano e si raccontano attraverso le loro professioni. Lavori acquisiti e lavori importati, intere famiglie e a volte generazioni che si tramandano un’attività ma anche nuove professioni o passioni che sono diventate un modo per vivere.
GENERAZIONE.IT
L'Italia dal punto di vista dei giovani che studiano per costruirsi un futuro. I loro gusti musicali, letterari, artistici ed estetici. Le amicizie, i sogni, le speranze ma anche i loro timori. Come utilizzano internet? Il web è uno strumento utile a mantenere vivo il contatto con il loro paese di origine?
In ogni puntata due giovani di culture differenti a confronto. I ragazzi saranno intervistati su uno sfondo colorato (un colore diverso per ogni regione di origine) e coinvolti in prima persona nella produzione delle immagini che raccontano il loro mondo: i luoghi che frequentano con gli amici, gli amici stessi, le cose che amano e che odiano della città in cui vivono, i "cimeli" che tengono nella loro stanza o abitazione e tutto ciò che fa parte del loro mondo.
GLI STRAORDINARI
Vite straordinarie di chi è arrivato in Italia e ha trovato non uno ma due lavori
Tra racconto, passioni, lavoro quotidiano e tanto talento! Nella ricchezza di situazioni diversissime il messaggio è sempre lo stesso: due vite in una, l'integrazione riuscita nel tessuto sociale italiano e un talento che non può essere fermato dai ritmi di lavoro indiscutibilmente impegnativi.
Vai al Gruppo Programma per seguire tutti gli episodi
EROI QUOTIDIANI
Eroi Quotidiani è un programma per raccontare le storie di ordinario altruismo.
Dalle associazioni e persone che tutti i giorni si occupano di problemi di immigrazione ai protagonisti dei fatti di cronaca dove gli extracomunitari sono diventati eroi per un giorno.
Vai al Gruppo Programma per seguire tutti gli episodi
FOOD E RICETTE
E' un programma che va alla scoperta delle cucine etniche, i protagonisti prima che cuochi sono persone che vengono da lontano.
Persone eccezionali che hanno avuto il coraggio di mettere radici altrove e attraverso l’amore per la cucina hanno avvicinato l’altro a sé. Il rosso dello Zighinì, la delicatezza della Pasta Fillo, il giallo del curry, riflettono i volti di Gabriel, Hassane, Alem, Ionica, Marian, Mohamed, Renata, Francisca, Kassim.
Dai racconti dei protagonisti le ricette tradizionali non sono mai il pretesto attorno al quale una comunità si chiude orgogliosa e offesa ma l’occasione gioiosa di incontro tra culture, il terreno comune per la condivisione fatta di piccoli gesti, odori che riempiono lo spazio, sapori e abitudini che mettono in discussione la rigidità del corpo di fronte alle novità.
Vai al Gruppo Programma per seguire tutti gli episodi
IN PIAZZA S'IMPARA
Una piazza per aula e una classe di alunni da tutto il mondo.
Porta Palazzo, cuore pulsante della Torino multietnica l’apprendimento della lingua diventa medium di inclusione e partecipazione: per 10 domeniche, da settembre a novembre, si tengono lezioni gratuite d’italiano, arabo, cinese, romeno. Sotto la copertura di vari gazebo, insegnanti e volontari accolgono centinaia di immigrati, di italiani e di curiosi per aiutarli ad affrontare specifiche situazioni quotidiane attraverso lezioni suddivise in moduli didattici, ognuna basata su un tema quali salute, lavoro, diritti e doveri dei cittadini, etc.
Protagonista di ogni puntata, oltre alla lingua italiana, è Giulia l'insegnante che conduce la sua classe multietnica tra le pieghe della lingua e tra un verbo irregolare e una regola grammaticale impareremo qualcosa anche di Mustafà, Doina,Yang... attraverso i loro aneddoti e i loro consigli pratici sui temi trattati nelle lezioni.
Vai al Gruppo Programma per seguire tutti gli episodi
LONTANO DA CASA
Emigrare in Italia significa soprattutto lasciare il proprio Paese d’origine e gli affetti più cari.
Come colmare la distanza, come sublimare questa enorme assenza per mesi, forse anni? I pacchi, le lettere, le videochiamate, gli oggetti, le email, le foto sono tutti espedienti per sentirsi un po’ “a casa”. Questa è la storia di affetti lontani, e dei loro distanti protagonisti.
Nella prima puntata le storie di Renee Monroy, messicana e consulente di branding e Julia Costiniuc, ucraina, sarta e designer che vive e lavora a Venezia. La seconda puntata è dedicata ad Adrian Paci, il famoso artista contemporaneo di origini albanesi.
Vai al Gruppo Programma per seguire tutti gli episodi
RITRATTO DI FAMIGLIA
Ogni puntata una famiglia, un racconto corale, una vita fatta di gioie e dolori, problemi e conquiste di chi da lontano arriva in Italia.
I rapporti tra genitori e figli, come educarli in un paese con un patrimonio culturale diverso. I rapporti tra i giovani e il contesto sociale, come affrontare le normali difficoltà del diventare adulti facendo da ponte fra mondi distanti. Le difficoltà che si possono incontrare con i figli piccoli e i genitori chelavorano entrambi.
Racconti, consigli e tante interviste ci faranno sentire il calore delle loro case e grazie ai ricordi e le immagini della loro famiglia partiremo insieme per un viaggio fantastico nei loro paesi natali.
Vai al Gruppo Programma per seguire tutti gli episodi
FACCIAMO LE CARTE
Babel propone una guida nuova e diversa per capire, conoscere e sfruttare al meglio la difficile burocrazia italiana.
In ogni puntata di "Facciamo le Carte" conosceremo tre diversi ospiti, che racconteranno al pubblico la propria storia e il problema che hanno dovuto superare, con i propri consigli e le spiegazioni per risolvere al meglio tutte le complicazioni che si possono presentare quando c'è bisogno di un documento.
Un format unico che unisce chiarezza, consigli utili e intelligenti e storie in un servizio comodo e interessante.
Vai al Gruppo Programma per seguire tutti gli episodi
PARLA COME MANGI
In ogni puntata siamo invitati a pranzo da una famiglia appartenente alle comunità migranti più presenti sul territorio. Il programma vuole avvicinare nuovi cittadini alle reciproche specificità gastronomiche e culturali in genere.
Parla come mangi intende entrare nella vita di persone attraverso il pretesto della preparazione di un piatto tipico. Il filo conduttore dell’intera serie sono la narrazione delle storie personali dei protagonisti (principalmente donne) che parleranno della propria vita prima e dopo essere arrivati in Italia.
Alla fine di ogni puntata verrà riassunta la ricetta per la preparazione del piatto.
Vai al Gruppo Programma per seguire tutti gli episodi
MUNDIALIDO 2011
Le telecamere di Babel alla tredicesima edizione del MundiaLido di Roma, il torneo dedicato all'integrazione e alla multiculturalità. Abbiamo conosciuto i suoi protagonisti, le sue storie, e i momenti calcistici più emozionanti. Scopri di più
SUGGESTIONI DAL SUD AMERICA
Immagini che ci raccontano paesaggi, persone e luoghi incontrati durante un viaggio che parte dall’Ecuador e arrivano fino a Ushuaia, l'ultima città sulla terra ferma. Un percorso in cui arrivare è solo un mezzo per arrivare a un fine: la scoperta e il viaggio. Scopri di più
